Скачать Миссия невыполнима: Финальная расплата (2025) через торрент бесплатно

Миссия выполнена
------
Не сказал бы, что я большой фанат жанра 'боевик', но конкретно серия фильмов 'Миссия невыполнима' была всегда на удивление смотрибельна (говорю про первые шесть частей), но сейчас похоже в Голливуде разучились снимать большое кино, даже не знаю с чего начать, настолько все плохо.1. Первые 50 минут фильма не происходит вообще ничего, нас ждет беглая нарезка рандомных хайлайтов из старых фильмов, якобы это флешбеки Тома Круза, которые должны передавать его эмоции и настроение, но выглядит это так как будто фильм просто забыли снять и решили заполнить хронометраж беспорядочной лабудой, первая ассоциация, которая возникла при просмотре - школьник-фанат балуется с приложением для монтажа и хочет запостить видео во Вконтакте в 2010 году, это просто ужас. Звуковой монтаж в фильме просто отсутствует, герои летят на самолете, при этом нет звука САМОЛЕТА, на фон просто поставлена какая-то спокойная тихая музыка, которая звучит на протяжении ВСЕГО фильма.2. Экспозиция занимает добрую половину фильма, миллиарды персонажей, которых никто не помнит/не знает произносят какие-то реплики по очереди, тебя грузят постоянно какой-то ненужной информацией и от этой информации не становится понятней, что вообще происходит, почему герои совершают те или иные поступки, какой вообще вирус, почему он хочет уничтожить, что за идиотский злодей, у которого фишка оставлять ядерную бомбу, чтобы обезвредить которую кто-то должен принести себя в жертву. Серьезно, он это делает не один раз за фильм, хобби такое у человека. Какой-то случайный афро-американский вертухай из первых 30 минут, который охранял неудачную копию молчаливой азиатки из 'Пацанов' по какой-то причине присоединяется к команде, потом рыболовы на северном полюсе тоже, и все дружной компанией летят в Демократическую Республику Конго. Зачем эти люди? Элитная команда подводных водолазов с 'Сильной и крутой женщиной' на борту, Камалла Харрис на посту президента, все как надо.3. Крупные планы. 80% фильма занимают крупные планы постаревшего Круза и его 'крайне интересной и харизматичной команды', рандомных камео известных актеров, беглых реплик, то есть 'фильм' не показывает буквально ничего 85% своего хронометража, то есть около двух часов не происходит буквально ничего, если включить фильм на случайном моменте, может показаться, что вы смотрите турецкий сериал на телеканале 'Домашний', а не одну из самых долгоживущих и коммерчески успешных Голливудских франшиз. 4. О хорошем. Но есть и светлые моменты, это то, ради чего, по всей видимости, снимался фильм: сцены и трюки, которые выполнил сам Круз смотрятся прекрасно, что на подводной лодке, что в конце на самолете, создалось крепкое ощущение, что крупные сцены с крузом снимала другая команда, настоящих профессионалов из Голливуда, они отличаются буквально всем: картинкой, эффектами, монтажом звука от них веет БОЛЬШИМ КИНО. Особенно это заметно в конце, когда чередуются сцены с Крузом и с остальной командой, такого контраста качества в одном фильме я сходу не смогу вспомнить.Итог: 2,5 бегущих Томов Крузов из 10. П.С. Почитал западные и наши отзывы, все в восторге. Ностальгия, любимые герои, отличные спецэффекты. Я понять не могу, это влияние саентологов такое огромное или откуда столько положительных оценок? Люди совсем забыли за последние 5 лет как выглядят настоящие фильмы? Полный кошмар.
------
Миссия: невыполнима - SOSUS и «Лошарик»
------
«Финальная расплата». Вот что можно представить себе, читая и слыша этот подзаголовок к одной из самых популярных развлекательных франшиз в истории Голливуда?! В концовке звучит песня Simon & Garfunkel, на лицах персонажей серьёзная грусть и грустная серьёзность, закадровый голос толкает трогательную речь, покуда никому не известно, что случилось с Итаном Хантом, так? Мы могли бы написать точно, что происходит в конце, но потом нас обвинят в спойлерах и текст не пропустят. Лучше остановиться на том, ради чего миллениалы продолжают ходить в кинотеатры, когда узнают о выходе очередной части бесконечного сериала Тома Круза «Миссия: невыполнима», которая, судя по 7 предыдущим фильмам, ещё как выполнима. Но что предложит «Финальная расплата»...Ждём теперь следующие задолбавшие, но прибыльные франшизы:Итак, что нужно знать? Том Круз продолжает бежать, когда под рукой нет ни автомобиля, ни самоката, ни даже скейтборда. Один раз бег так ему помог, что успел прибежать к самолётам из трейлера. Том Круз не принимает свой фактический возраст, поэтому он, освещение, ракурсы камеры делают всё, чтобы выглядел он на все сорок, на которого восхищенными глазами может смотреть красивая женщина. Больше одного раза этот мачо вообще без верхней одежды щеголял в кадрах, а ещё в одних боксерах решил порадовать женскую половину человечества, показывая свою подходящую для постели физическую форму. Том Круз всё такой же безумец и гений, что, как говорил Джек Воробей, две крайности одной сущности. Две основные экшн-сцены заставят дрожать и поражаться.«Джон Уик 5»Интересно их даже сопоставить, ведь главный герой умудрился в течение 3 дней сначала очутиться где-то на дне Берингова моря и оказаться в небе над территорией Конго, что, безусловно, отдавало фантастикой. Мужик толком не отдыхал, не ел казы, не пил кумыс, не сидел спокойно в кресле, листая инстаграм, но спасать человечество это вам не двадцать килограмм картошки с базара нести. В общем, посмотревшие сами решат, какой эпизод круче и мощнее, но мы не хотим выбирать. Что подводные, что воздушные эпизоды и нервы жутко натягивают до предела, и вызывают приступ смеха из-за фигуры Итана Ханта, который выживать наловчился так, что Беар Гриллс нервно зажигает костёр в сторонке. Ладно, все равно Том Круз красавчик, это Доминик Торетто постоянно смешит до коликов.«Крик 7»Почему в течение 3 дней? Ну, без сомнений гениальный сценарий предусмотрел всё так, что у главного шпиона в истории человечества есть ограниченный срок на то, чтобы воспользоваться тем самым золотым ключиком из предыдущей миссии, добраться до слабого места Сущности, который в новом дубляже вдруг стал просто Интеллектом (даже обидно за него). А ещё осуществить безумный план по тому, как обхитрить не развивающийся, а развитый искусственный интеллект! Вообще забавно наблюдать за очередной попыткой киноделов очернить творение человеческое, которое со времён «Терминатора» только и ждёт, как поработить бедных людишек. Когда нынешнему ИИ в реальной нашей с вами жизни надоест это, думаем, он сможет подать в суд на Голливуд с разумными обвинениями.«Пила 11»Забавнее всего, что антагонистом в противовес молодящемуся шпиону ставят не ИИ и вовсе не какого-то там Гэбриела, показавшего своё личико в начале и конце фильма. А ставят... Хитровыдуманный (ага) сценарий так преподносит проблему, что зритель охает и ахает (да?) от такого поворота. По какой причине? Ну, смотрите уже фильм самостоятельно, чтобы было интересно. По сути, страшная и кровожадная Сущность нужна лишь для яркой нарезки с флагами ядерных стран-держав, ракетами и последствиями атомных ударов. Гэбриел же обычный инструмент, его нужно поймать, правда, скользкий, как мыло, упырь. Получается, монструозный хронометраж последней (ага, поверили) части франшизы отдан свиданию Итана с ИИ, подготовке к подводной экшн-сцене и её реализации...«Форсаж 11 и 12»Подготовке к воздушной экшн-сцене и её реализации, пафосному и слезоточивому эпилогу. Где-то между этими основными событиями Сущность нужна лишь в качестве объекта для обсуждения, которым запугивают активно зрителей, сценарий изобилует формулировкой «судьба всего человечества», от которой может затошнить, покуда Кристофер Маккуорри чересчур балуется параллельным монтажом, чтобы голова кружилась в темном зале кинотеатра. В том числе бесило стремление режиссера дать каждому персонажу по реплике, когда они обсуждали обалдеть какие важные вещи. Пом Клементьефф мрачно на французском, Саймон Пегг с нотками беспокойства, Хейли Этвелл с нотками офигевания, Тарзан с репликами, ибо молчать запрещено. А гость из оригинала 1996-го напомнил «Форсаж».«Терминатор 7» от Кэмерона?!Две эти «Расплаты» - что «Смертельная», что «Финальная» - явно не самые лучшие в списке, ведь самый эффектный женский персонаж был в «Племя изгоев», самый жуткий злодей был в третьей части, самую красивую актрису показали в первом фильме, самый крышесносный трюк исполнен в «Протокол «Фантом», наконец, самые мощные усы двигались в «Последствия». Тем не менее Тому Крузу не откажешь в его любви к кинобизнесу, где он работает и выкладывается ради того, чтобы зритель мог ходить в кинотеатры, а не привыкать к экрану телефона. Последняя часть - полностью его фильм, всё завязано на нём, только его лицо красуется на постере. Уйдет ли на покой Итан Хант? Учитывая предпоследний кадр (или предпред), о чём подумают зрители? Что стоит сходить в кино ещё разок.
------
Миссия невыполнима: Финальная расплата
------
Прошло не так много времени после событий предыдущей части. Зловещий искусственный интеллект Entity окончательно заразил глобальный интернет и активно захватывает контроль над ядерным арсеналом крупнейших держав, чтобы окончательно уничтожить человечество. В связи с этим, американский президент всерьез обдумывает о превентивном ядерном ударе по другим странам. Итану Ханту удается уговорить президента и выиграть немного времени. На дне океана в затонувшей подлодке «Севастополь» лежит исходный код Entity, у Итана есть к нему ключ, а у его заклятого врага Гэбриэла - смастеренный Лютером вирус. Если все это соединить, у человеческой расы есть один шанс на триллион.Ни для кого не секрет, что вышедшая двумя годами ранее предыдущая часть франшизы не оправдала ожиданий. В первую очередь, самих создателей. Так как смогла «выйти в ноль» только за счет налоговых вычетов, а о прибыли даже говорить нет смысла. В связи с этим, было принято решение слегка изменить позиционируемую как финальную часть франшизы картину. В том числе, убрав приставку «Часть вторая» из названия. Однако посмотрев картину, вряд ли удастся заметить сильные расхождения с предыдущей частью. Так как и с точки зрения повествования и с точки зрения постановки, картина выдержана в том же темпе и стиле, что и его предшественник.Аналогично предыдущей части франшизы, история получилась слегка перегруженной. Весь фильм что-то да происходит, действие не останавливается ни на секунду и порой событий обретают настолько стремительный поворот, что начинает казаться, будто авторы картины пропустили некоторые сцены на полу монтажной. Тем не менее, именно подобный темп повествования способствует тому, что события развиваются динамично и от того – смотрятся практически на одном дыхании не смотря на внушительный и почти трех часовой хронометраж. Ощущаясь почти в половину меньше. Охотно порадовал меня лично финал, который очень тонко ставит точку на судьбах главных героев и как бы подводит черту над франшизой со словами, что это долгожданный конец. Но и одновременно с этим, оставляет некую лазейку для того, чтобы в удобном случае снова вернуться с новой частью. Подобным подходом выделяется и режиссура Кристофера Маккуорри. Подобно предыдущей части картина получилась достаточно мрачной и тяжелой. Однако одновременно с этим, в лицо бросается куда более динамичное повествование, за счет которого последние полтора часа ощущаются как одно безостановочное действие. Что иронично на фоне того, что экшн сцен в картине оказалось куда меньше и сосредоточены они во многом именно в последнем часе экранного времени. Тем не менее, делает экшн сцены куда более особенными именно подход с реальными съемками и каскадерскими трюками, которые делают эти самые экшн сцены действительно эффектными. Особенно столь рекламируемый финальный экшн ряд с виражами красного самолёта с Томом Крузом на его фюзеляже.Как всегда фильм также держится на отличной актерской игре Тома Круза, который всё также хорош в своем образе и в свете событий данной ленты, получил возможность в том числе и привнести немного драматизма в свой образ и игру. Хорошо сыграли Винг Реймз, Саймон Пегг, Пом Клементьефф и Хейли Этвелл. Однако по итогу слегка смазывают впечатление последние две актрисы, которые в предыдущей части получили куда более интересные с точки зрения сценария образы. В данном же случае, превратившись в обычных «боевых подруг» Итана Ханта. Аналогичное ощущение вызывает команда второстепенных актеров в лице Генри Черни, Холта Маккэллани, Ника Оффермана, Джанет Мактир, Ханны Уоддингэм, Шея Уигэма и Трэмелла Тиллмана. Актеры действительно стараются и добротно отыгрывают свои роли на экране. Однако в свете обилия персонажей и плотности повествования, ни один из их персонажей не получает достойного раскрытия в плане сценария. Представляя собой скорее ходячих «функций», нежели живых персонажей. Миссия невыполнима: Финальная расплата – это еще один хороший фильм франшизы, который по качеству постановки и повествования выдержан практически также как и его предыдущая часть. Есть небольшие претензии к малому количеству экшн сцен и номинально прописанным с точки зрения повествования второстепенным персонажам. Что не позволяет ощутить данный фильм действительно достойным и грандиозным финалом столь долгоиграющей франшизы. Тем не менее, получилось отличное кино, на которое не жаль потраченного времени и посмотреть которое определенно стоит.
------
Последний рывок: миссия завершена
------
«Миссия невыполнима: Финальная расплата» - это эпическое завершение одной из самых продолжительных и захватывающих франшиз в истории блокбастеров. Картина Кристофера Маккуорри, словно специально создана для того, чтобы поставить жирную, громкую и эксплозивную точку в истории Итана Ханта - агента, который три десятилетия не знал ни покоя, ни компромиссов. В основе сюжета - противостояние с мощным и неуловимым искусственным интеллектом, уже знакомым зрителям по предыдущей части. На этот раз Итан и его команда отправляются в последнюю, решающую миссию, от успеха которой зависит будущее человечества. Все по классике жанра: мир висит на волоске, и только один человек может спасти его. Но путь к финалу оказывается гораздо извилистее и куда более личным, чем можно было ожидать.После предыдущей части, которая по собственным ощущениям оставила лишь умеренное впечатление - идея об «умной» машине, контролирующей все, казалась абстрактной и чрезмерно академичной - ожидания были не столь велики. Однако уже с первых кадров становится ясно: «Финальная расплата» не собирается повторять ошибок предшественницы. Напротив, она повышает ставки в геометрической прогрессии, отказывается от прежних рамок правдоподобия и уходит в почти мифическую зону - уровня условности здесь не меньше, чем в последних «Форсажах», но сделано это с куда большим вкусом и вниманием к деталям. Сценарный ход, в котором прошлое Ханта оборачивается против него, разрушая прежние основания всей франшизы, сначала воспринимается грубым и даже раздражающим - буквально на секунду хочется выйти из сеттинга. Но стоит пережить первые тридцать минут, как начинается настоящее кино: напряженное, зрелищное, мощное и по-настоящему захватывающее.Экшен-сцены в фильме - отдельное произведение искусства. От гнетущей и атмосферной сцены с подводной лодкой и невероятных погонь и схваток, вплоть до фантастической кульминации - каждая из них снята с умопомрачительным мастерством. Одна лишь сцена в воздухе чего стоит, здесь ощущается каждая турбулентность, каждый рывок тела против гравитации. Маккуорри выстраивает последовательности с хирургической точностью, играя монтажом, ракурсами и ритмом. Параллельные сцены, в которых герои сражаются на разных концах мира, перекликаются так тонко и мощно, что сердце замирает. Все это сопровождается диалогами, которые не боятся звучать поэтично, насыщенно, с пафосом - герои-матерые шпионы вполне не гнушаются изрекаться высокими словосочетаниями, которым позавидуют мастеровитые писатели. Они говорят, как люди, прошедшие ад, и это придает каждому слову вес.Несмотря на хронометраж почти в три часа, скучать здесь просто некогда. Картина загружена событиями, сменами локаций, сюжетными поворотами и эмоциональными откровениями. Темп не сбавляется ни на минуту, а напряжение сохраняется вплоть до самого финала. Маккуорри вновь придает фильму свой узнаваемый мрачный и густой визуальный тон, словно снимает шпионский нуар в мире сверхтехнологий. Он не только руководит действием, но и заботится о героях, давая каждому момент раскрыться. И это заметно.Актерская игра, как и ожидалось, на высоте. Винг Реймз остается ближайшей опорой Итану Ханту - его Лютер полон тяжести, мудрости и внутреннего достоинства. Саймон Пегг вновь приносит искренность и легкую тревожную нотку в образ Бенджи, который здесь как никогда человечен. Хейли Этвелл в роли союзницы Грейс - яркая, энергичная, умная, и одновременно ранимая. Пом Клементьефф играет убийцу с почти балетной грацией, скрытой печалью и желанием отомстить за предательство. Эсай Моралес в роли антагониста, правда, и в прошлой части особо не впечатлил, а здесь выглядел пресновато, но он неуловимый и опасный, хотя на достойного противника Ханта совсем не тянет. Рольф Саксон, Ханна Уоддингэм, Анджела Бассетт - каждый из них добавляет глубину миру, в котором все уже на грани.И, конечно, Том Круз. Его работа здесь - образец преданности профессии. Он не просто главный герой, он душа и двигатель всей франшизы. Его Итан Хант - не терминатор, а человек: уставший, сломленный, решительный и трагичный. Круз вновь выполняет сложнейшие трюки сам, и это ощущается буквально физически - камера не отворачивается, позволяя зрителю прочувствовать каждый шаг, каждый прыжок, каждый удар. Но помимо экшена он играет тонко, эмоционально, словно осознавая, что это прощание. И он делает его достойным.Фильм буквально пропитан отсылками к прошлым частям. Здесь много воспоминаний, взглядов, деталей - все это работает не просто как фан-сервис, а как осознанный способ подвести черту под историей. Эти сентиментальные сцены заставляют сердце сжаться, но сделано это без излишней навязчивости. Финал - настоящий эмоциональный удар. Он не разрывает сердце, но вызывает теплую, светлую грусть. Все завершилось. И завершилось именно так, как и должно было: достойно, честно, с уважением к героям и зрителю.«Миссия невыполнима: Финальная расплата» - не просто блокбастер, а целая глава в истории кино. Зрелище, наполненное драмой, стилем, пафосом и настоящими эмоциями. Это завершение, которое остается в сердце. Грустная улыбка на моем лице в финальных титрах - лучшее доказательство, что путь был пройден не зря. Без сомнения, это было легендарное путешествие.
------
Отсыревший порох в пороховницах
------
В последние годы нейросети плотно вошли в нашу жизнь: они развлекают и отвечают на сложные вопросы, рассказывают анекдоты и решают математические задачи, сочиняют и поют, даже пишут исходный код. А ведь всего несколько лет назад создание искусственного интеллекта такой степени развитости казалось фантастикой вроде пресловутого вечного двигателя. Однако, для художников подобное направление технического прогресса казалось возможным, и поэтому в искусстве многократно отражались их опасения от гипотетической утраты контроля людей над творением своих рук. Основным жанром для историй на заданную тему, конечно, являлась раньше и остается по сей день научная фантастика, но вплести соответствующую сюжетную линию можно куда угодно, даже в классический боевик, коим является новая «Миссия невыполнима». Казалось бы, где Итан Хант и где искусственный интеллект, но теперь они пересеклись в какой-то странной схватке, ведь у нейросети нет кулаков, а у суперагента – научной степени. Получилось очень длинно, местами занимательно и бодро, но все-таки не шедеврально, чего можно было бы если не ожидать, то желать от завершения легендарной франшизы. С первых кадров «Миссия» больше похожа не на задорный боевик, коим обычно является, но на чествование заслуженного юбиляра, с непременным перечислением всех его многочисленных заслуг. Когда очередное задание должно стать лебединой песнью суперагента, фокус картины может быть сосредоточен только на нем. Однако, хотя Итан Хант присутствует в каждом (или почти в каждом) кадре «Финальной расплаты», фильм не выказывает серьезного интереса к его личности, оставляя своего главного героя важным, но все-таки винтиком в механизме истории. Картина не ставит персонажа перед сложным моральным выбором, не помещает в непривычные обстоятельства, что смогли бы выбить Ханта из равновесия, если не считать, конечно, отдельных радикальных, но не повлиявших на психологическое состояние героя, сюжетных поворотов, а главной претензией к агенту предлагает считать его стремление защитить близких любой ценой. Наверное, в этом месте могло быть любопытно, и далеко не безупречный моральный облик Итана Ханта дал бы трещину, спровоцировал бы некий конфликт, но прямо проговариваемая картиной оговорка полностью нивелировала все нападки. Возможно, с правовой точки зрения незнание не освобождает от ответственности, но с моральной это так не работает, поэтому декларируемая неосведомленность героя Тома Круза в глазах зрителя исключает его вину. Другой попыткой выбить героя из колеи можно назвать озвучиваемый на разные лады и в разном исполнении тезис, что у Ханта ничего не получится, но суперагент остается непоколебимым, как скала, невосприимчивым, как тюфяк, что немудрено для человека, берущегося лишь за невыполнимые миссии. Таким образом, «Финальная расплата», несмотря на первоначальный задел, остается обычным приключением, но вовсе не посвящением легендарному герою, о котором эта картина не рассказывает ничего нового. Более-менее стоящий вопрос, что формулирует «Миссия», касается, как ни странно, не Итана Ханта, для которого все ясно-понятно, но второстепенной героини – президента США, вставшей перед сложным выбором, определенно, относящимся к категории экзистенциальных. Конечно, на первый взгляд, это проблематика стрелочника, вынужденного выбирать, куда направить несущийся поезд без тормозов, однако дилемма принесения в жертву многих или почти всех выглядит надуманной (арсенала любой ядерной державы достаточно, чтобы разнести весь мир в труху), что, тем не менее, способно подвести к настоящей и по-настоящему важной идее картины. Попытка защититься от, в сущности, компьютерного вируса при помощи мощного оружия по эффективности сопоставима со сражением с саблей против ядовитого тумана, однако сама доступность для правительств ядерных ракет создает не что иное, как иллюзию безопасности – иначе объяснить их гипотетическую досягаемость для Сущности при безусловном осознании всех рисков невозможно (если не брать в расчет разгильдяйство, конечно). Но безопасность ли по-настоящему важна или ощущение собственной силы, когда конкуренты поэтапно выходят из игры?.. В какой-то из сцен соратница Итана Ханта поднимает вопрос существования человека, достойного контролировать этот совершенный искусственный интеллект, на что тот дает осознанный и единственно верный ответ, но прийти к этому выводу должны и другие люди. Мир на грань катастрофы в версии «Миссии», по сути, привело стремление к обретению огромной силы, которой единолично не должен обладать никто, и поступок героини-президента в финале картины это подтверждает. Кстати, примечательно, что схожая идея нашла свое отражение в недавних «Громовержцах», причем, куда более явно, чем в «Миссии», полной намеков, но не содержащей акцентов и вынуждающей зрителей додумывать, что же хотели сказать создатели этого кино. «Финальная расплата» - своеобразный эксперимент, как превратить противостояние искусственному интеллекту в обычный экшн, а не в битву разумов. Видимо, вследствие стремления сделать сюжет более бодрым и поставить героя Тома Круза в как можно менее удобное положение, сам путь к победе над искусственным врагом, даже не наделенным человеческим обликом, не способным толком общаться с внешним миром и не имеющим убедительных сторонников-людей, реализован довольно примитивно, буквально, в пару шагов, где поиски сложных алгоритмов, способных одолеть имеющийся, выведены за кадр – весьма неоднозначное решение. С другой стороны, возможно, так сделано и из соображений экономии экранного времени, доведенной до абсурда, поскольку монтаж в «Финальной расплате» безжалостный, особенно, в начале картины, где события несутся галопом, важные эпизоды занимают несколько минут, что создает ощущение, будто копия фильма какая-то ущербная и неполная. Кроме того, фильм изобилует невероятными допущениями, скажем, доступностью для вируса Северной Кореи (!!), где и сети-то толком нет, и заканчивая поступками героя Круза в стиле «слабоумие и отвага», последствия которых совсем фантастичны и невозможны. От этой «Миссии» осталось странное впечатление, будто постановка задачи была одной, а затем она резко изменилась. Как часть известной франшизы, классической и крепкой, фильм смотрится вполне органично, пусть лучшим точно не является. Но как заключительная часть, как чествование и отдача должного главному герою «Финальная расплата» не работает совсем. Вместо акцента на Ханте, вместо проработки всех его неизбежных душевных травм, боли от понесенных потерь, поиска своего места в мире, выхода не заслуженную пенсию, в конце концов - прыжки и трюки на фоне совершенной невозмутимости – «каким ты был, таким ты и остался». Так не прощаются, так ставят запятую в надежде когда-нибудь продолжить. А продолжение уже не нужно.